“How Great Thou Art” as commonly sung in English, based on Stuart K. Hine’s translation and adaptation:
- O Lord my God, when I in awesome wonder,
Consider all the worlds Thy hands have made,
I see the stars, I hear the rolling thunder,
Thy power throughout the universe displayed. Refrain:
Then sings my soul, my Savior God, to Thee:
How great Thou art, how great Thou art!
Then sings my soul, my Savior God, to Thee:
How great Thou art, how great Thou art! - When through the woods and forest glades I wander,
And hear the birds sing sweetly in the trees;
When I look down from lofty mountain grandeur,
And hear the brook and feel the gentle breeze. Refrain - And when I think that God, His Son not sparing,
Sent Him to die, I scarce can take it in,
That on the cross, my burden gladly bearing,
He bled and died to take away my sin. Refrain - When Christ shall come with shout of acclamation,
And take me home, what joy shall fill my heart!
Then I shall bow in humble adoration,
And there proclaim, “My God, how great Thou art!” Refrain
How-Great-Thou-Art-Origin-and-Translation/
How-Many-Persons-Wrote-The-Hymn-How-Great-Thou-Art/
Additional Verses (Less Commonly Sung):
Some versions of the hymn include additional verses, such as:
- O when I see ungrateful man defiling
This bounteous earth, God’s gifts so good and pure;
When birds and flowers and beasts are slowly dying,
Because of sin, Thy curse on all they bear. Refrain - But though I weep that men have been unheeding,
And heedless of Thy love so freely shown,
Yet still my heart with grateful praise is beating,
For I can call Thy blessedness my own. Refrain
This hymn beautifully combines themes of creation, redemption, and eternal hope, making it a timeless expression of worship and praise. Its powerful lyrics and melody continue to resonate with believers around the world.
Last modified: February 1, 2025